15.04.2017 г.

#LoveBurgas

Е, най-накрая съм в Бургас! Вчера пътуването до Бургас мина доста спокойно и за сега мога да кажа, че и времето е слънчево и топло, но на моменти вятъра е супер силен и имаш усещането, че не е пролет. Сутринта премина забавно, с боядисване на яйца и подготовка за утрешният ден. На обяд се разходих в морската градина и наистина имаше празнична атмосфера. Друго си е когато си вкъщи. 

• • • • • • • • • • • • • • •

Well, I'm finally in Burgas! Yesterday's trip to Bourgas went pretty quiet and I can now say that the weather is sunny and warm, but at times the wind is super strong and you feel that it is not spring. The morning passed fun with painting eggs and prepare for tomorrow. At lunch I walked in the Sea Garden and had a really festive atmosphere. Another is when you are at home.




Различни аромати се носеха в морската градина на Бургас днес на обяд. Пролетното ухание идваше от Експо център Флора, където имаше различни видове цветя и ако имате желание може да го посетите, като националната изложба започва края на месец Април до началото на Май месец. А днес имаше и фермерски пазар, страхотни вкусотии имаше, няма как да не се изкушите да не си купите нещо вкусничко. 

• • • • • • • • • • • • • • •

Different scents drifted in the Sea Garden of Bourgas today at noon. Spring scent coming from the Flora Expo Center where there were different types of flowers and if you wish you can visit, such as the National Exhibition starts end of April to early May. And today there was a farmer's market, great goodies have there, you buy something tasty I am pretty sure.



След толкова месеци далеч от морето и от вкъщи, най-накрая видях морето отново. Наистина ми е мъчно и изпитвам странно чувство, когато не го виждам. Знам от  приятели, които са морски хора че в един момент, когато си далече и ти е тъжно, изпитваш голяма нужда от това да видиш морето и да се докоснеш до него. Странно, но факт. 

• • • • • • • • • • • • • • •

After so many months away from the sea and from home, finally I saw the sea again. I really feel sad and strange feeling when I can't see it. I know from friends who are sea people that at some point when you're away and when you are sad, you feel a great need for it to see the sea and to "touch" it. Strange, but true.












Hope you all have an amazing Easter!

Няма коментари:

Публикуване на коментар